Online Multi-Camera Registration For Bimanual Workspace Trajectories